2024 نویسنده: Harry Day | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 15:44
زمانی که مترجم بودم ، حتی قبل از اشغال کریمه ، با مافوق خود به پایگاه پارالمپیا رفتم.
ماه مارس بود ، یخبندان ، حتی در Evpatoria به ظاهر گرم. هتل ها بسته هستند ، کافه ها سوار شده اند ، سرد و خلوت هستند. ساحل مرکزی لبه یخ است که در پشت آن قوهای یخ زده با مرغ دریایی شنا می کنند.
وقتی تاریک شد ، به نظر می رسید که قوها در آب سیاه می درخشند ، ستاره ها در دریا منعکس شده اند ، امواج بر روی یخ ها زمزمه می کنند. شعرها توسط خودشان سروده شده اند ، تا اینکه تلفن "Piiik" گفت و تخلیه نشد.
تصویر فقط توسط گروهی از گوپوتها خراب شد ، در حالی که در خروجی ساحل ودکا و حصیر وجود داشت. من یک کوله پشتی با لپ تاپ دارم ، تمام پول سفر و بلیط برگشت. من مشکوک بودم که می توانم برای گوپوتا به رویدادی تبدیل شوم ، راه رفتن از کنار آنها ترسناک بود. تنها یک خروجی از ساحل وجود داشت. اشک چیزی نمی داد ، نمی خواستم شب را در ساحل در یخبندان بگذرانم. بعد از اینکه هنوز از زندگی خرابم گریه می کردم ، یک کوله پشتی زیر کاپشنم گذاشتم ، یک کلاه روی سرم گذاشتم - تبدیل به یک پیرزن قوزدار شدم. او چوب را محکم تر در ماسه کند و پای خود را کشید و به آرامی به سمت خروجی رفت. بومیان من را با چند نظر همراه کردند ، مانند "چرا مادربزرگ عصرها از ساحل بالا می رود". و "آیا از پایگاهی که این عجیب و غریب در آنجا تمرین می کنند نیست؟" خیلی سخت بود که دویدم ، اما به آرامی از زیر پا گذشتم.
صبح آفتابی بود ، افرادی در خاکریز بودند. بوی دریا ، یخبندان و ماهی می داد. ما را با ماشین به پایگاه پارالمپیک ها بردند. یکی از جاهایی که شخصیت من بسیار تغییر کرده است. ساختمان ها ، رمپ ها ، سالن های روی دریا و افراد زیادی در شرایط فیزیکی مختلف. اکثر آنها بسیار خوشحال هستند.
به یاد دارم که چگونه یکی از مربیان دوید و به او هشدار داد که "او اکنون به اتاق توسیا می رود و تا زمانی که او نیست ، از او تعجب نکنیم." یک خانم جوان با ویلچر وارد اتاق شد: رژ قرمز مایل به قرمز ، شانه های محکم ، پاهایی تا باسن نداشت. او به سرعت صحبت کرد ، من به سختی وقت داشتم ترجمه کنم. به جای پاسخ دادن به یکی از س questionsالات ، توسیا یک جوک مبتذل گفت و در حالی که صورت و گوش هایم رنگ قرمز را تغییر می داد ، او دومین مورد مشابه را گفت و از من خواست کلمه به کلمه آنها را ترجمه کنم. من مردد بودم ، رئیس مثل کتری می جوشید و توضیح می طلبد. من با شرمندگی مبارزه کردم و به این فکر کردم که چگونه نام برخی از قسمت های بدن را به انگلیسی ترجمه کنم. مربی بدون نفس برگشت
- خوب توسیا ، تو مثل همیشه هستی ؟؟ - او با سرزنش گفت و از چهره قرمز من به توسیا نگاه کرد.
وقتی او رفت ، مربی برای مدت طولانی عذرخواهی کرد که او عجیب بود. و تنها در آن زمان متوجه شدم که عجیب و غریب برای او در حکایات مبتذل است که دوست داشت به همه بگوید.
سپس تیم آمد. بچه های با صدای بلند جوان. یکی رفت و به دلایلی دستم را فشرد. وقتی فشار دادم ، آرنجش در دستم ماند. او عقب رفت ، من قلم موی او را روی فرش خاکستری انداختم ، فریاد زدم و به نحوی پشت سر رئیس قرار گرفتم. او لاشه گرد را در حالت جنگی قرار داد. بچه ها آنقدر خندیدند که پنجره ها چروک خوردند ، شخصی پروتز را از روی فرش برداشت و به صاحب آن داد. صورت من فقط قرمز نبود ، سوخت.
- دست به کار شوید! - رئیس فریاد زد: آنها ده دقیقه دیگر خندیدند.
و حالا یک حرف آخر خسته کننده. اخیراً متوجه شدم که واکنش مردم نسبت به ضربه دیگران بسیار متفاوت است. نه تنها کنجکاوی و تمایل به کمک ، که نفرت و عصبانیت خواهند داشت. و انتقاد.
صدمات جسمی قابل مشاهده و صدمات روحی وجود دارد. از بیرون نامرئی است ، اما بسیار دردناک است. آنها از روان درمانی کاسته می شوند ، هر چند به تدریج.
در این میان ، کمتر محکوم کنیم. انتقاد کمتر از نامفهوم. به چیزهای عجیب و غریب نخندید. سوالات شخصی نپرسید. مردی در استتار که با صدایی تند به زمین می افتد. دختری که گربه را دفن می کند. زوج بدون فرزند. وابسته به یک دین نامفهوم. خانم عزادار است. مادر مجرد. صورت شما را بدون دلیل منطقی پاره می کند. بیایید فقط احترام بگذاریم و یاد بگیریم که بپذیریم ، شاید درک نکنیم.
از این گذشته ، این عصبانیت ، عصبانیت و خنده در مورد شخص آسیب دیده نیست ، در واقع مربوط به چیزی است که محکوم است. به هر حال ، ما همه زنده هستیم ، همه ما جایی در آسیب ها و زخم های خود هستیم.
توصیه شده:
زندگی چه کسی را داریم زندگی می کنیم؟ مختصری در مورد سناریوهای زندگی
ما روزانه صدها انتخاب می کنیم. ما انتخاب می کنیم که با چه کسی و چه زمانی تماس بگیریم ، کودک را به کدام مهد کودک بفرستیم ، آیا شغل خود را تغییر دهد یا در مهدکودک قدیمی بماند. و هرچه تصمیم جدی تر باشد ، بار مسئولیت را بیشتر احساس می کنیم! با برداشتن این یا آن مرحله از زندگی ، ممکن است حتی از آن آگاه نباشیم ، اما طبق سناریوی خاصی عمل کنیم.
در مورد ضربه روانی یا "من به طور عادی زندگی می کنم ، اما به نوعی غم انگیز "
این اتفاق می افتد که یک غم یا غم نامفهوم در روح زندگی می کند. این می تواند شب ها به شکل غم غیرقابل درک ، اضطراب ، اشتیاق ، به شکل عدم قطعیت در شرایطی که برای شما مهم است ظاهر شود. ممکن است به شکل حملات بی خوابی یا حالت "ویژه" در ماه های کامل باشد.
الگوی درماندگی در واکنش به ضربه
تا سن خاصی ، ما منحصراً همان چیزی هستیم که والدینمان درباره ما برای ما پخش می کنند. اگر مادر ما را دوست دارد ، ما در مورد خود می دانیم که ما شایسته عشق هستیم. در صورت رد و کاهش ارزش ، ما با احساس بدی خود گاهی متمایز ، گاهی عمیقا از خود پنهان می شویم.
کودک به مادر ضربه می زند - چه باید بکنید و چگونه واکنش نشان دهید؟
اخیراً ، در یکی از انجمن های مربوط به مادران ، برای بسیاری از والدین یک سوال جالب و مرتبط دیدم: "اگر کودکی به مادر ضربه بزند چه می شود؟" پاسخ ها و نکات زیادی وجود داشت ، هر مادری خوشحال بود که تجربه خود را به اشتراک بگذارد ، اما همه نکات واقعاً مفید نبود.
واکنش و واکنش
در زندگی روزمره ما واژه ای واکنش نشان می دهد ، و ما اغلب از آن استفاده می کنیم ، به آن اشاره کنیم. معنای این کلمه برای ما کاملاً روشن است. ما یک درک منطقی پایدار داریم ، که توسط تجربه پشتیبانی می شود: ما فقط معنی این کلمه را درک نمی کنیم ، ما به راحتی خود را جهت می دهیم و پدیده ای را که این کلمه نشان می دهد ، تشخیص می دهیم.
